De Vereniging van Oekraïners in Groot-Brittannië eist uitleg over nazi-collaborateurs en het voortbestaan van OUN
Deze open brief van Philip Colley is opnieuw gepubliceerd op de website van de Gareth Jones Society, die wordt beheerd door Colley, de achterneef van de journalist uit Wales die in 1933 voor het eerst berichtte over de extreme hongersnood in de Sovjet-Unie. Colley heeft de Organisatie van Oekraïense Nationalisten op de kast gejaagd omdat ze de vervalsing van de herinnering aan zijn familielid aan de kaak heeft gesteld. Jones, schrijft hij, werd “tijdens zijn leven ontvoerd door bandieten en tijdens zijn dood door Banderieten”.
![](https://i0.wp.com/www.zorgdatjenietslaapt.nl/wp-content/uploads/2024/05/image-20.png?resize=640%2C359&ssl=1)
Afgelopen vrijdag* ontving ik een e-mail van de Algemeen Directeur van de Associatie van Oekraïners (AUGB) in Groot-Brittannië, de heer Fedir Kurlak, waarin hij een tweet van de Gareth Jones Society verkeerd citeerde en een volledige uitleg van de inhoud eiste. Hij belasterde me ook en noemde me racist.
Dit is de tweet waartegen hij bezwaar maakte: “Een groot deel van de Oekraïense diaspora, hoewel ze daar geen ruchtbaarheid aan gaven, bestond uit nazi-collaborateurs. De nazipartij werd aan het einde van de Tweede Wereldoorlog ontbonden, maar de Organisatie van Oekraïense Nationalisten [OUN] ging door, in ballingschap, vrijwel undercover, en is vandaag de dag nog steeds onder ons. Het is een lang en interessant verhaal. Ik noem het omdat het nauw samenhangt met hoe Gareth’s verhaal is veranderd en vervalst.”
In feite heeft de heer Kurlak mijn verklaring verkeerd weergegeven door twee uiteinden samen te voegen en het midden weg te laten. Dit was het citaat dat hij aan mij toeschreef: “Een groot deel van de Oekraïense diaspora bestond uit nazi-collaborateurs … en zijn vandaag de dag nog steeds bij ons.” Dit is niet wat ik zei. Lees hierboven wat ik schreef. Nu de uitleg…
Van de 33.000 Oekraïners die na de oorlog naar het Verenigd Koninkrijk kwamen, waren er 8.570 afkomstig van de 14e Waffen-SS divisie Galicië en hadden voor Hitler gevochten. Ongeveer 21.000 anderen werden gerekruteerd uit kampen voor ontheemden (DP), voornamelijk in Duitsland en Oostenrijk. Volgens expert op het gebied van Oekraïense geschiedenis Dr Rossolinski-Liebe (‘Stepan Bandera: Het leven en hiernamaals van een Oekraïense nationalist. Fascism, Genocide and Cult, p.468) had ongeveer 50% van de mensen in de kampen “Oekraïne verlaten met het terugtrekkende Duitse leger in de zomer van 1944 omdat ze bang waren voor de gevolgen van hun samenwerking met de Duitsers.” De schatting van de CIA, ook volgens Rossolinski-Liebe, was dat 80% van de Galicische DP’s, uit het westen van Oekraïne, aanhangers waren van Stepan Bandera’s OUN.
![](https://i0.wp.com/www.zorgdatjenietslaapt.nl/wp-content/uploads/2024/05/image-21.png?resize=640%2C429&ssl=1)
De heer Kurlak maakte ook bezwaar tegen mijn uitspraak dat de Organisatie van Oekraïense Nationalisten (OUN) van de antisemiet en fascist Stepan Bandera “nog steeds bij ons is”. Als ze niet meer bestaan, waarom sprak de toenmalige leider Stefan Romaniw dan de Bradford afdeling van de AUGB toe in 2009 op de foto (hierboven), die nu van de website van de AUGB is verwijderd? De OUN was een extreemrechtse organisatie, gemodelleerd naar Hitlers Nazipartij, die een etnisch zuiver Oekraïne wilde. In de woorden van professor Per Anders Rudling werkte de OUN “samen met nazi-Duitsland en voerde etnische zuiveringen en massamoorden op grote schaal uit”. Na de nazi-invasie in 1941 hielpen lokale OUN-milities bij het begin van de Holocaust door Joden te identificeren en op te pakken in Lviv, Zolochiv en elders, hen te vernederen, hen te dwingen de straten te schrobben en vervolgens de nazi’s te helpen bij het vermoorden van duizenden in dagenlange pogroms.
![](https://i0.wp.com/www.zorgdatjenietslaapt.nl/wp-content/uploads/2024/05/image-22.png?resize=640%2C459&ssl=1)
Joden die de straten moesten schrobben tijdens de Lviv Pogrom
De samenwerking van OUN-leden met de nazi’s leidde uiteindelijk tot de dood van ongeveer 1,5 miljoen Joden in de Oekraïense ‘Holocaust door kogels’. En toch blijft de AUGB Stepan Bandera en de OUN eren. Het is schandalig dat de AUGB de herdenkingsdag van de Holocaust bijwoont en tegelijkertijd de misdadigers die aan de Holocaust hebben meegewerkt als helden viert. Waarom is dat?
Het is vermeldenswaard dat de voorganger van de heer Kurlak, voorzitter van de AUGB Swiatomyr Fostun, bewaker was in het beruchte concentratiekamp Trawniki en betrokken was bij de massamoord op 56.000 Joden tijdens de opstand in het getto van Warschau. En ook dat de Waffen SS troepen die in 1947 in het geheim naar Groot-Brittannië werden gebracht, de ruggengraat vormden van de AUGB in haar begindagen.
Waarom heeft de heer Kurlak zijn voorganger niet veroordeeld? Of de Leeds-tak van de AUGB bestraft toen die in 2022 werd betrapt op het wapperen met de roodzwarte ‘Bloed en Bodem’-vlag van de OUN, dezelfde die werd gehesen en wapperde boven Lviv op de dag dat de pogroms begonnen? Waar zijn de excuses? Waarom voelt de AUGB niet de behoefte om haar vroegere associaties goed te maken? Is het omdat ze vinden dat ze zich nergens voor hoeven te verontschuldigen? Misschien wil de heer Kurlak het standpunt van de AUGB duidelijk maken door vandaag een verklaring af te leggen waarin hij de racistische moordenaars van Bandera’s OUN voor eens en altijd publiekelijk veroordeelt?
![](https://i0.wp.com/www.zorgdatjenietslaapt.nl/wp-content/uploads/2024/05/image-23.png?resize=640%2C323&ssl=1)
Scènes uit de Lviv progrom jun/juli 1941
Wat mijn oudoom betreft, hij was een held voor alle slachtoffers van Stalins misdaden waarover hij rapporteerde, waaronder Russen, Oekraïners, Kazakken, Duitse kolonisten en vele anderen. Hij was een stem voor hen allemaal. Gareth’s bewijs ondersteunt duidelijk de mening van de toonaangevende onafhankelijke wetenschappers op dit gebied, Robert Davies, Stephen Wheatcroft, Lynne Viola, Michel Ellman en Mark Tauger, dat de ‘Holodomor’ geen etno-genocide was. Zelfs de pionier op het gebied van onderzoek naar de hongersnood, Robert Conquest, zei: “Het was geen Russische oefening, de aanval op het Oekraïense volk… er zijn schuldige mensen, maar dat is niet de Russische natie of wie dan ook.”
Extreem rechtse Oekraïense nationalisten proberen echter Gareth’s verhaal te veranderen zodat het past in hun ‘Holodomor’-verhaal en om hun eigen donkere geschiedenis te verdoezelen. Het enige wat ze Gareth Jones ooit zullen toe-eigenen is de mythe die ze hebben gecreëerd. Pogingen om hem te ‘privatiseren’ als gewoon een ‘held van Oekraïne’ zijn even bizar en verkeerd als ongewenst, vooral als we kijken naar de Holocaust-links van sommige van die andere ‘helden van Oekraïne’, niet in de laatste plaats Stepan Bandera. Gareth was bovenal een Welshe held en een inspirerende, dappere en eerlijke journalist die bij de wereld hoort.
Het gebruik van zijn goede naam, als een integer man, om historische verdraaiers en antisemieten te eren door extreem rechts in Oekraïne is schandelijk. De beruchte Levko Lukyanenko is slechts één voorbeeld. Lukyanenko, een blanke nationalist en bewonderaar van David Duke, was iemand die ooit beweerde dat de ‘Holodomor’ werd uitgevoerd door een “satanische” regering die werd gecontroleerd door Joden. Toch werd hij vorig jaar in de Nationale Bibliotheek in Kiev onderscheiden met de zogenaamde Gareth Jones Medal of Truth and Honour. Het staat buiten kijf dat mijn overleden moeder en broer, en niet te vergeten Gareth zelf, geschokt zouden zijn door deze associatie. Dat zijn we allemaal.
Gareth was een pacifist en een internationalist die zich inzette om oorlog te voorkomen en waarschuwde voor de rampspoed die de “dwaasheden van het nationalisme” zouden brengen voor de naties van degenen namens wie het wordt uitgeoefend. Gezien al het bovenstaande is het duidelijk het toppunt van hypocrisie dat de heer Kurlak beschuldigingen van racisme rondstrooit.
Oekraïense vluchtelingen, en eigenlijk alle vluchtelingen die oorlog en vervolging ontvluchten, zouden altijd welkom moeten zijn in dit land. Wat ik heb gezegd heeft op geen enkele manier betrekking op hen. Mijn punten zijn feitelijk en eerlijk. Deze verwarring van historische feiten met mensen die vandaag de dag oorlog ontvluchten is een doorzichtige poging om morele paniek te zaaien en af te leiden van de waarheid. Ik geloof niet dat de extreemrechtse racistische politiek van de Organisatie van Oekraïense Nationalisten en het eren van degenen die betrokken waren bij de Holocaust het verdienen om geassocieerd te worden met Groot-Brittannië. Ik denk ook dat de AUGB vragen moet beantwoorden over haar eigen vroegere en huidige associaties. Schandelijke laster zal mij niet afschrikken. De Gareth Jones Society is vastbesloten om de goede naam van Gareth Jones te verdedigen en de geschiedenis recht te zetten. Zij laat zich niet intimideren of bedreigen door degenen die de waarheid proberen te verbergen.
Philip Colley
De Gareth Jones Vereniging
——————————
*Uw beschuldigingen tegen Oekraïners
Vrijdag 1 maart 2024
Geachte heer Colley
We waren diep bedroefd toen we de inhoud lazen van uw berichten namens de Gareth Jones Society op X (Twitter), 28 februari.
Hoewel de eer om te spreken in het London Welsh Centre over het leven van Gareth Jones niet ter discussie staat, zou uw bewering over “de opzettelijke vervalsing van zijn verhaal door Oekraïense extreemrechtse nationalisten ter ondersteuning van hun anti-Russische, ‘Holodomor’ etnische-genocide mythe” geschreven kunnen zijn door het Kremlin. Te oordelen naar het antwoord van “Moss Robeson”, naar aanleiding van je bericht, lijkt je commentaar gericht te zijn aan onze organisatie.
De Vereniging van Oekraïners in Groot-Brittannië (en vele andere Oekraïense organisaties en personen in verschillende landen) heeft een zeer goede relatie opgebouwd met uw overleden moeder en broer Nigel, die jaren van hun leven hebben gewijd aan het verzamelen en publiceren van het dagboek en de geschriften van Gareth Jones. Dankzij hen wordt het werk van Gareth Jones over de hele wereld erkend als waardevol bronmateriaal en is zijn moed geëerd door onder andere historici en de Oekraïense en Welshe regering.
Je opmerkingen, waaronder de bewering dat “een groot deel van de Oekraïense diaspora bestond uit nazi-collaborateurs … [en vandaag de dag nog steeds onder ons zijn” zijn schandalig, beledigend en racistisch. Ze kunnen direct of indirect aanzetten tot haat of geweld tegen Oekraïners die in dit land wonen, inclusief degenen die gevlucht zijn voor de Russische invasie in Oekraïne en hier hun toevlucht hebben gezocht.
We schrijven u om volledige uitleg te vragen over uw beweringen. ████████████████████████████, de Ambassade van Oekraïne, het Oekraïense Wereldcongres, het Oekraïense Congrescomité van Amerika, het Oekraïens-Canadese Congres, de Australische Federatie van Oekraïners, Mick Antoniw MS, Dr Lubomyr Luciuk en Russ Chelak zijn blindelings in deze e-mail gekopieerd.
We horen graag van u.
Met vriendelijke groet,
Fedir Kurlak
Algemeen directeur
Vereniging van Oekraïners in Groot-Brittannië Limited (AUGB)
Bron: Moss Robeson / https://banderalobby.substack.com/p/gareth-jones-society-responds-to
Categorie: Oekraïne
Tags: AUGB, De Gareth Jones Vereniging, Levko Lukyanenko, Kurlak, Extreem rechtse Oekraïense nationalisten,
![](https://i0.wp.com/www.zorgdatjenietslaapt.nl/wp-content/uploads/2024/05/image-24.png?resize=221%2C116&ssl=1)
Beheerder Vincent W Schoers
Copyright © 2021 door zorgdatjenietslaapt.nl. Toestemming tot gehele of gedeeltelijke herdruk wordt graag verleend, mits volledige creditering en een directe link worden gegeven.
Mijn lichaam is geen eigendom van de staat. Ik heb de uitsluitende en exclusieve autonomie over mijn lichaam en geen enkele politicus, ambtenaar of arts heeft het wettelijke of morele recht om mij te dwingen een niet-gelicentieerd, experimenteel vaccin of enige andere medische behandeling of procedure te laten ondergaan zonder mijn specifieke en geïnformeerde toestemming. De beslissing is aan mij en aan mij alleen en ik zal mij niet onderwerpen aan chantage door de overheid of emotionele manipulatie door de media, of zogenaamd bekende mediageile beïnvloeders.
Alles hier gepubliceerd reflecteert de mening, ziens-, denkwijze van de gene die het plaatst
Geef een reactie