Vergadering met de permanente leden van de Veiligheidsraad (via videoconferentie).
De Verenigde Staten van Amerika en de Russische Federatie, hierna de “partijen” genoemd, geleid door de beginselen van het Handvest van de Verenigde Naties, de Verklaring inzake de beginselen van internationaal recht betreffende vriendschappelijke betrekkingen en samenwerking tussen staten overeenkomstig het Handvest van de Verenigde Naties van 1970, de Slotakte van Helsinki van 1975 van de Conferentie over Veiligheid en Samenwerking in Europa,
…alsmede de bepalingen van de Verklaring van Manilla van 1982 over de vreedzame regeling van geschillen, het Handvest voor Europese Veiligheid van 1999 en de Oprichtingsakte van 1997 inzake wederzijdse betrekkingen, samenwerking en veiligheid tussen de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie en de Russische Federatie,
…herinnerend aan de ontoelaatbaarheid van het dreigen met of gebruiken van geweld op een wijze die onverenigbaar is met de doelstellingen en beginselen van het Handvest van de Verenigde Naties, zowel in hun onderlinge als in hun internationale betrekkingen in het algemeen, en steunend op de rol van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, die als eerste verantwoordelijk is voor de handhaving van de internationale vrede en veiligheid,
…onder erkenning van de noodzaak van gezamenlijke inspanningen om doeltreffend te reageren op moderne veiligheidsproblemen en -dreigingen in een geglobaliseerde wereld waarin iedereen van elkaar afhankelijk is,
…gezien de noodzaak van strikte naleving van het beginsel van niet-inmenging in binnenlandse aangelegenheden, met inbegrip van het afzien van steun aan organisaties, groepen of personen die oproepen tot een ongrondwettelijke machtswisseling, alsmede van acties die gericht zijn op wijziging van het politieke of sociale stelsel van een van de overeenkomstsluitende partijen,
…indachtig de noodzaak om aanvullende effectieve en snel inzetbare samenwerkingsmechanismen te creëren of de bestaande te verbeteren om nieuwe vraagstukken en geschillen te regelen door middel van een constructieve dialoog op basis van wederzijds respect voor en erkenning van elkaars veiligheidsbelangen en -problemen, alsmede om adequate antwoorden op veiligheidsproblemen en -dreigingen uit te werken,
…ernaar strevend elke militaire confrontatie en elk gewapend conflict tussen de partijen te vermijden en beseffend dat een rechtstreeks militair treffen tussen de partijen zou kunnen leiden tot het gebruik van kernwapens met verstrekkende gevolgen
…opnieuw bevestigend dat een kernoorlog niet kan worden gewonnen en nooit mag worden uitgevochten, en erkennend dat alles in het werk moet worden gesteld om te voorkomen dat een dergelijke oorlog uitbreekt tussen staten die kernwapens bezitten,
…hun verbintenissen krachtens de Overeenkomst tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Unie van Socialistische Sovjetrepublieken inzake maatregelen ter beperking van het risico van het uitbreken van een kernoorlog van 30 september 1971, de Overeenkomst tussen de regering van de Verenigde Staten van Amerika en de regering van de Unie van Socialistische Sovjetrepublieken inzake de voorkoming van incidenten op en boven zee van 25 mei 1972 opnieuw bevestigend, de Overeenkomst tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Unie van Socialistische Sovjetrepublieken inzake de oprichting van centra voor de beperking van nucleaire risico’s van 15 september 1987, alsmede de Overeenkomst tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Unie van Socialistische Sovjetrepublieken inzake de preventie van gevaarlijke militaire activiteiten van 12 juni 1989,
…zijn het volgende overeengekomen:
Artikel 1
De partijen werken samen op basis van de beginselen van ondeelbare, gelijke en onverminderde veiligheid en daartoe
ondernemen de partijen geen acties en nemen zij niet deel aan of steunen zij geen activiteiten die de veiligheid van de andere partij aantasten;
voeren de partijen individueel of in het kader van een internationale organisatie, militaire alliantie of coalitie geen veiligheidsmaatregelen uit die de kernbelangen van de andere partij zouden kunnen ondermijnen.
Artikel 2
De partijen streven ernaar dat alle internationale organisaties, militaire allianties en coalities waaraan ten minste één van de partijen deelneemt, de beginselen van het Handvest van de Verenigde Naties naleven.
Artikel 3
De partijen maken geen gebruik van het grondgebied van andere staten met het oog op het voorbereiden of uitvoeren van een gewapende aanval op de andere partij of van andere acties die de kernbelangen van de veiligheid van de andere partij raken.
Artikel 4
De Verenigde Staten van Amerika verbinden zich ertoe verdere uitbreiding van de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie naar het oosten te voorkomen en de staten van de voormalige Unie van Socialistische Sovjetrepublieken de toetreding tot het bondgenootschap te ontzeggen.
De Verenigde Staten van Amerika zullen geen militaire bases vestigen op het grondgebied van de Staten van de voormalige Unie van Socialistische Sovjetrepublieken die geen lid zijn van de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie, hun infrastructuur niet gebruiken voor militaire activiteiten en geen bilaterale militaire samenwerking met hen ontwikkelen.
Artikel 5
De partijen zien af van het inzetten van hun strijdkrachten en bewapening, ook in het kader van internationale organisaties, militaire allianties of coalities, in gebieden waar dit door de andere partij als een bedreiging voor haar nationale veiligheid zou kunnen worden gezien, met uitzondering van een dergelijke inzet op het nationale grondgebied van de partijen.
De partijen zien af van het vliegen met zware bommenwerpers die zijn uitgerust voor nucleaire of niet-nucleaire bewapening of van het inzetten van oppervlakteschepen van welk type ook, ook in het kader van internationale organisaties, militaire allianties of coalities, in de gebieden buiten het nationale luchtruim respectievelijk de nationale territoriale wateren, van waaruit zij doelen op het grondgebied van de andere partij kunnen aanvallen.
De partijen voeren een dialoog en werken samen om de mechanismen ter voorkoming van gevaarlijke militaire activiteiten op en boven de volle zee te verbeteren, onder meer door afspraken te maken over de maximale naderingsafstand tussen oorlogsschepen en luchtvaartuigen.
Artikel 6
De partijen verbinden zich ertoe buiten hun nationale grondgebieden geen grondraketten voor de middellange en de korte afstand in te zetten, noch in de gebieden van hun nationale grondgebieden van waaruit deze wapens doelen op het nationale grondgebied van de andere partij kunnen aanvallen.
Artikel 7
De partijen zien af van de plaatsing van kernwapens buiten hun nationale grondgebied en brengen dergelijke wapens die bij de inwerkingtreding van het Verdrag reeds buiten hun nationale grondgebied zijn geplaatst, terug naar hun nationale grondgebied. De partijen verwijderen alle bestaande infrastructuur voor de plaatsing van kernwapens buiten hun nationale grondgebied.
De partijen leiden geen militair en burgerpersoneel van niet-nucleaire landen op om kernwapens te gebruiken. De partijen houden geen oefeningen of trainingen voor strijdkrachten voor algemeen gebruik die scenario’s omvatten waarbij kernwapens worden gebruikt.
Artikel 8
Het Verdrag treedt in werking op de datum van ontvangst van de laatste schriftelijke kennisgeving betreffende de voltooiing door de partijen van hun binnenlandse procedures voor de inwerkingtreding van het Verdrag.
Gedaan in twee originelen, elk in de Engelse en de Russische taal, zijnde beide teksten gelijkelijk authentiek.
Voor de Verenigde Staten van Amerika
Voor de Russische Federatie
Bron: VOLTAIRE NETWORK
Beheerder Vincent W Schoers
Copyright © 2021 door zorgdatjenietslaapt.nl. Toestemming tot gehele of gedeeltelijke herdruk wordt graag verleend, mits volledige creditering en een directe link worden gegeven.
Mijn lichaam is geen eigendom van de staat. Ik heb de uitsluitende en exclusieve autonomie over mijn lichaam en geen enkele politicus, ambtenaar of arts heeft het wettelijke of morele recht om mij te dwingen een niet-gelicentieerd, experimenteel vaccin of enige andere medische behandeling of procedure te ondergaan zonder mijn specifieke en geïnformeerde toestemming. De beslissing is aan mij en aan mij alleen en ik zal mij niet onderwerpen aan chantage door de overheid of emotionele manipulatie door de media, of zogenaamde celebrity influencers
Geef een reactie